Episode 9 — Subtitled

Everyone's looking for a summer romance. But while Hilly knows what she wants, for the others things are about to get complicated…